cupboard love

cupboard love

美 　英

• na.有所意图的亲热表示
• 网络食橱之爱；有所企图的亲热；有所企图的爱

英汉解释

na.	1. 有所意图的亲热表示

英英解释

n.	1. affection that is motivated by self-interest 2. love or friendship that someone, especially a child, suddenly starts to show towards someone else because they want something from them

例句

Your affection is only cupboard love; you think i've got sweets in my bag.

你的爱只是虚情假意，你以为我口袋里装着糖果啊。

Both Mark Morton's Cupboard Love and Larousse Gastronomique tell us that the name for this soup comes from Arabic and means "soaked bread. "

马克·莫顿的《橱柜之爱》和《拉鲁斯美食百科》都告诉我们说，这种汤的名字来自阿拉伯语，意思是泡汤面包。

L. His excited love is cupboard love, so that having got what he wants he throws her away like orange peel.

他兴奋的爱是橱柜，以致他得到他想要的之后就把她向橘子皮一样扔到一边。

'She only comes to you when she wants something from you. That's only cupboard love. '

她有事有求与你时才会过来找你，这只是一种有偿的倚赖。

There is a skeleton in the cupboard, love is blind, love same is full of trouble.

家家有本难念的经，爱是盲目的，爱同样也是充满烦恼的。

It's only cupboard love; he wants some sweets!

别看他那麽讨人喜欢，他要吃糖！

cupboard love = love for someone because they give you food: "I think my cat loves me, but it's only cupboard love! "

别有所图的爱（因为某些企图而爱某人）：“我的小猫很爱我，但那是因为我给它们吃的。”

it ' s no good going to your mother with your cupboard love ? she won ' t give you any money either

你向你母亲表示别有用心的亲热是没有用处的？她也不会给你钱。